1 00:00:00,709 --> 00:00:02,419 [Iyanu] Παλαιότερα στο Iyanu... 2 00:00:02,460 --> 00:00:05,380 [Ite] Η Πηγή σας περιμένει στην κορυφή του βουνού. 3 00:00:05,381 --> 00:00:06,463 [Iyanu] Είμαι έτοιμος. 4 00:00:06,464 --> 00:00:10,260 [Ite] Πρέπει να περάσετε οι Τρεις Δοκιμασίες του Ιερού. 5 00:00:12,929 --> 00:00:14,973 [Nuro] People of the Deep, 6 00:00:15,056 --> 00:00:17,976 Εγώ, ο Νούρο, θα σου χαρίσει τη ζωή... 7 00:00:18,059 --> 00:00:20,437 αν με υπηρετήσεις. 8 00:00:20,478 --> 00:00:22,105 [γέλια] 9 00:00:22,106 --> 00:00:23,981 Υπάρχει έκτακτη ανάγκη στον εξωτερικό τοίχο! 10 00:00:23,982 --> 00:00:25,733 [Ojuwa] Υπάρχει μια έκτακτη ανάγκη εδώ. 11 00:00:25,734 --> 00:00:27,277 Πάω πίσω έξω. 12 00:00:27,318 --> 00:00:30,280 Όποιος έχει ραχοκοκαλιά πρέπει να ακολουθήσει. 13 00:00:30,281 --> 00:00:32,114 [Iyanu] Όλα είναι πάνω μου, 14 00:00:32,115 --> 00:00:34,117 και δεν ξέρω πώς να μας σώσω! 15 00:00:34,200 --> 00:00:36,578 [Fallen One] Πού είναι το The Chosen; 16 00:00:45,795 --> 00:00:47,297 [τα ζώα αγριεύουν] 17 00:00:48,715 --> 00:00:50,425 [φωνάζοντας και βρυχηθμό] 18 00:00:54,763 --> 00:00:56,931 Τα μάνγκο μου! Τα μάνγκο μου! 19 00:00:56,973 --> 00:00:58,053 [οι οπλές βροντούν] 20 00:00:58,054 --> 00:00:59,099 Ώρα να- [αναπνευστικά] 21 00:00:59,100 --> 00:01:00,435 [γρύλισμα από προσπάθεια] 22 00:01:04,980 --> 00:01:06,566 Όσε, όμο μι. 23 00:01:06,649 --> 00:01:07,942 Καλώς ήρθες, μαμά. 24 00:01:07,984 --> 00:01:09,778 Τώρα, τρέξε! 25 00:01:09,819 --> 00:01:12,489 [άνθρωπος που φωνάζει] 26 00:01:12,530 --> 00:01:15,158 [βρυχηθμός] 27 00:01:20,663 --> 00:01:23,249 [γρύλισμα] 28 00:01:26,628 --> 00:01:28,670 [???] 29 00:01:28,713 --> 00:01:31,800 ? Είσαι, είσαι; 30 00:01:31,841 --> 00:01:34,676 ? Iwo ni o ? 31 00:01:36,721 --> 00:01:40,015 ? Είσαι, είσαι; 32 00:01:40,058 --> 00:01:43,103 ? Iyanu o ? 33 00:01:45,229 --> 00:01:47,279 ? Πιστεύετε στο παιδί του θαύματος; ? 34 00:01:47,370 --> 00:01:51,109 ? Πιστεύετε στο παιδί του φωτός; ? 35 00:01:51,110 --> 00:01:53,404 ? Σε καλώ, Iyanu; 36 00:01:58,701 --> 00:02:00,537 [οι άνθρωποι φωνάζουν] 37 00:02:01,823 --> 00:02:03,831 [γρύλισμα] 38 00:02:03,832 --> 00:02:06,126 [ηχεί κόρνα] 39 00:02:06,209 --> 00:02:07,585 Το άκουσες αυτό; 40 00:02:07,669 --> 00:02:09,128 Τι συμβαίνει; 41 00:02:09,211 --> 00:02:10,755 Οι Γέροντές μου... [λαχανιάζουν] 42 00:02:10,839 --> 00:02:12,215 οι γέροντες μου... 43 00:02:12,298 --> 00:02:13,716 οι... τοίχοι... 44 00:02:13,800 --> 00:02:15,260 αυτοί... έχουν... 45 00:02:15,343 --> 00:02:18,429 Καβαλούσες άλογο. Γιατί είσαι κουρασμένος; Ομιλία! 46 00:02:18,513 --> 00:02:20,181 Σταθερή, νεαρέ πολεμιστή. 47 00:02:20,223 --> 00:02:21,933 Τι έχει συμβεί; 48 00:02:22,016 --> 00:02:26,312 Γέροντα... οι τοίχοι έχουν παραβιαστεί. 49 00:02:26,396 --> 00:02:29,649 Οι διεφθαρμένοι... είναι παντού! 50 00:02:29,732 --> 00:02:32,067 Η Έλεντα προστάτεψε μας. 51 00:02:32,110 --> 00:02:35,280 [ηχεί μακρινή κόρνα] 52 00:02:37,025 --> 00:02:39,116 [λαχανίζει] 53 00:02:39,117 --> 00:02:41,286 [Uwa] Οι άνθρωποι του Elu... 54 00:02:42,203 --> 00:02:44,079 ... οι άνθρωποι μου... 55 00:02:44,164 --> 00:02:45,999 αν υπήρχε κάποια στιγμή 56 00:02:46,082 --> 00:02:47,952 για να το αφήσουμε στην άκρη τις διαφορές μας, 57 00:02:47,959 --> 00:02:49,502 είναι τώρα. 58 00:02:49,586 --> 00:02:53,298 Ναι, εμείς, οι ηγέτες σας, σε απέτυχαν παταγωδώς, 59 00:02:53,381 --> 00:02:56,259 και υπάρχει απολύτως καμία δικαιολογία για αυτό. 60 00:02:56,341 --> 00:02:58,428 Ο Νούρο και ο αδερφός μου, ο βασιλιάς σου, 61 00:02:58,511 --> 00:03:02,307 έχουν συνωμοτήσει για να εκτελέσουν η πιο ανείπωτη από τις πράξεις, 62 00:03:02,390 --> 00:03:04,475 αλλά σου υπόσχομαι, 63 00:03:04,559 --> 00:03:07,520 θα διεξαχθούν και οι δύο υπεύθυνοι για τις πράξεις τους. 64 00:03:07,604 --> 00:03:09,856 Αλλά με την πόλη μας στο χείλος, 65 00:03:09,939 --> 00:03:12,400 τώρα δεν είναι ώρα για διαίρεση! 66 00:03:12,442 --> 00:03:14,944 Τώρα είναι η ώρα της ενότητας, 67 00:03:14,986 --> 00:03:17,071 και πάνω απ' όλα δράση. 68 00:03:17,113 --> 00:03:19,407 Τώρα είναι η ώρα 69 00:03:19,449 --> 00:03:21,826 για τη μεγάλη μας πόλη να συνέλθουν 70 00:03:21,910 --> 00:03:24,579 και πολεμήστε... σαν ένα! 71 00:03:24,621 --> 00:03:27,207 [πέφτει η σιωπή] 72 00:03:29,125 --> 00:03:32,337 Ναα! Ναα! Ναα! 73 00:03:32,420 --> 00:03:34,797 [το πλήθος αρχίζει να ζητωκραυγάζει] 74 00:03:39,469 --> 00:03:42,013 Ανόητος! Απαντάμε μόνο στον Νούρο. 75 00:03:42,014 --> 00:03:43,096 [βρυχηθμός] 76 00:03:43,097 --> 00:03:44,933 [γρύλισμα] 77 00:03:44,974 --> 00:03:46,976 Ουάου. 78 00:03:48,144 --> 00:03:49,520 [Iyanu] Ορίστε, Ekun! 79 00:03:49,603 --> 00:03:50,772 Η Πηγή. 80 00:03:50,813 --> 00:03:51,898 [Εκούν γουργουρίζει] 81 00:03:51,981 --> 00:03:54,192 Είμαι καλά; Φυσικά και είμαι. 82 00:03:54,275 --> 00:03:55,325 [Εκούν χαφ] 83 00:03:55,360 --> 00:03:59,113 Αναστατωμένος στο Olori; Εγώ-Δεν είμαι. 84 00:03:59,155 --> 00:04:01,074 [γρύλισμα] 85 00:04:01,157 --> 00:04:04,327 «Θυμηθείτε το μήνυμα του Sewa περί ενσυναίσθησης»; 86 00:04:04,328 --> 00:04:05,869 Τι έχει αυτό να κάνω με- 87 00:04:05,870 --> 00:04:06,920 ουα! 88 00:04:08,164 --> 00:04:09,499 [βροντές] 89 00:04:09,582 --> 00:04:11,960 Από πού ήρθε αυτή η βροχή; 90 00:04:13,169 --> 00:04:15,171 [πέτρα που πέφτει] 91 00:04:15,255 --> 00:04:16,305 [Εκούν χαφ] 92 00:04:16,339 --> 00:04:18,716 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό, Εκούν! 93 00:04:24,216 --> 00:04:26,181 [Εκούν χαφ] 94 00:04:26,182 --> 00:04:27,600 «Να προσέχεις το δρόμο»; 95 00:04:28,893 --> 00:04:31,854 Ουάου! Χα! Τι; 96 00:04:35,358 --> 00:04:36,693 [οι βράχοι ραγίζουν] 97 00:04:36,776 --> 00:04:39,279 Ήταν πολύ κοντά! 98 00:04:39,362 --> 00:04:40,697 Από πού προήλθαν αυτά; 99 00:04:40,780 --> 00:04:42,198 [Ο Εκούν γρυλίζει] 100 00:04:42,282 --> 00:04:45,243 Νομίζεις το Βουνό είναι... ζωντανός; 101 00:04:45,326 --> 00:04:47,745 W-wow! Ομορφος. 102 00:04:49,372 --> 00:04:50,873 [φωνές] Ο Olori σου είπε ψέματα. 103 00:04:50,874 --> 00:04:51,956 Τι; 104 00:04:51,957 --> 00:04:54,043 [φωνές] Είσαι τσαρλατάνος. 105 00:04:54,127 --> 00:04:56,504 Δεν ανήκεις εδώ. 106 00:04:56,505 --> 00:04:58,255 -Τσαρλατάνος. -[στον εαυτό της] Εσωτερική γαλήνη. 107 00:04:58,256 --> 00:05:00,550 Εσωτερική γαλήνη. Εσωτερική γαλήνη. 108 00:05:01,217 --> 00:05:04,804 Αυτό... όντως λειτούργησε. 109 00:05:04,887 --> 00:05:06,264 Βλέπω; Σου είπα, Εκούν. 110 00:05:06,347 --> 00:05:07,807 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό! 111 00:05:07,808 --> 00:05:08,849 -[ουρλιές πουλιών] -Ουάου! 112 00:05:08,850 --> 00:05:10,977 [Ο Iyanu λαχανιάζει] 113 00:05:11,060 --> 00:05:13,313 Τι είδους βουνό είναι αυτό; 114 00:05:13,396 --> 00:05:14,446 [Εκούν χαφ] 115 00:05:14,522 --> 00:05:16,858 Ναι! Σε πιστεύω τώρα. 116 00:05:16,899 --> 00:05:18,985 Το βουνό είναι ζωντανό. 117 00:05:20,111 --> 00:05:21,904 [Lightning Bird] Τσαρλατάνος! 118 00:05:21,988 --> 00:05:24,574 Δεν πέρασες τις δοκιμασίες! 119 00:05:24,657 --> 00:05:27,243 -[Ο Εκουν γρυλίζει] -Ναι. Ναί. Είμαι συγκεντρωμένος. 120 00:05:27,327 --> 00:05:29,871 [Lightning Bird] Δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ... 121 00:05:29,912 --> 00:05:32,040 ανόητο κοριτσάκι! 122 00:05:32,041 --> 00:05:33,081 [Ο Εκούν γκρινιάζει] 123 00:05:33,082 --> 00:05:35,793 Ακριβώς! «Κοριτσάκι»; 124 00:05:35,877 --> 00:05:37,587 Πολύ αγενές... πράγμα. 125 00:05:37,588 --> 00:05:39,171 -[Ο Εκουν γρυλίζει] -[Η Iyanu γελάει] 126 00:05:39,172 --> 00:05:41,090 Αλλά τουλάχιστον δεν έγινε πείτε με πανδοχείο- 127 00:05:41,174 --> 00:05:42,224 ω! 128 00:05:43,009 --> 00:05:44,886 [φωνάζοντας] 129 00:05:44,927 --> 00:05:46,929 Ναα! 130 00:05:54,270 --> 00:05:55,396 Ε; 131 00:06:02,904 --> 00:06:04,572 [βέλη βολής] 132 00:06:06,491 --> 00:06:08,951 [τηλεπαθητικά] Εκουν! Ακολουθήστε το παράδειγμά μου! 133 00:06:09,035 --> 00:06:11,371 [βρυχηθμός] 134 00:06:14,457 --> 00:06:16,626 [Εκούν βρυχάται] 135 00:06:19,295 --> 00:06:21,047 Wonda! 136 00:06:23,168 --> 00:06:25,175 Ουφ! 137 00:06:25,176 --> 00:06:26,761 Μίλησα απλά σαν Biyi; 138 00:06:26,803 --> 00:06:29,472 Αχ! Blech. 139 00:06:29,555 --> 00:06:32,141 Δεν μπορείς ποτέ να του το πεις Το είπα αυτό. 140 00:06:32,225 --> 00:06:33,476 [η άμμος κινείται] 141 00:06:33,558 --> 00:06:36,020 [Iyanu] Τι τώρα; 142 00:06:39,857 --> 00:06:40,907 Εεε! 143 00:06:45,488 --> 00:06:48,491 Kanfo, έχεις η πιο εμπειρία μάχης. 144 00:06:48,574 --> 00:06:51,119 Οποιεσδήποτε ιδέες για το πώς να σταματήσετε ο πρώην αφέντης σου; 145 00:06:51,159 --> 00:06:54,122 Είπες ότι απλά χρειαζόμαστε να αγοράσω χρόνο για τον Iyanu, σωστά; 146 00:06:54,163 --> 00:06:55,415 Σωστός. 147 00:06:55,498 --> 00:06:58,251 Τότε κάνουμε τη στάση μας εδώ, στην είσοδο της γέφυρας. 148 00:06:58,334 --> 00:06:59,961 Ιέρεια, 149 00:07:00,002 --> 00:07:03,256 κάντε ακόμα τους φύλακες σας έχετε πρόσβαση στις ασπίδες; 150 00:07:03,339 --> 00:07:05,133 [Ite] Ως θέμα στην πραγματικότητα, το κάνουμε. 151 00:07:07,969 --> 00:07:12,014 Φαίνεται ότι ξέρεις πολλά σχετικά με τους Ιερούς Ιερείς, Kanfo. 152 00:07:12,098 --> 00:07:16,310 Δεν είσαι ο μόνος με παρελθόν... Ρέμι. 153 00:07:16,352 --> 00:07:20,731 [Ite] Φύλακες του Ιερού, ας ξεκινήσουμε! 154 00:07:22,859 --> 00:07:24,986 [βρυχηθμός ενέργειας] 155 00:07:27,071 --> 00:07:28,948 [ενεργειακή ανατίναξη] 156 00:07:36,789 --> 00:07:38,957 -[βρυχηθμός] -[συγκέντρωση στο πεδίο] 157 00:07:40,543 --> 00:07:43,463 την υπομονή μου έχει πραγματικά ανταμειφθεί 158 00:07:43,546 --> 00:07:45,465 αυτή τη λαμπρή μέρα, 159 00:07:45,548 --> 00:07:49,469 γιατί εδώ βρίσκεται όλος ο λαός που πρέπει να τελειώσω, 160 00:07:49,552 --> 00:07:52,305 όλα σε ένα μέρος... 161 00:07:52,388 --> 00:07:54,307 συμπεριλαμβανομένου και εσένα... 162 00:07:54,390 --> 00:07:55,892 προδότης! 163 00:07:57,393 --> 00:08:00,062 [λαχανίζει] 164 00:08:06,402 --> 00:08:08,779 [βουίζει] 165 00:08:08,863 --> 00:08:10,364 Εκουν! 166 00:08:10,406 --> 00:08:12,533 [κλαυγίζοντας] 167 00:08:13,451 --> 00:08:15,328 [Ο Εκούν βρυχάται] 168 00:08:15,411 --> 00:08:17,038 δεν μπορω- 169 00:08:17,079 --> 00:08:19,081 Αχ! 170 00:08:19,123 --> 00:08:21,292 Το κεφάλι μου! Αχ! 171 00:08:21,375 --> 00:08:23,419 [φωνές] Οι φίλοι σου σε χρειάζονται. 172 00:08:23,503 --> 00:08:25,505 Τους έχεις εγκαταλείψει. 173 00:08:25,588 --> 00:08:28,883 Θα υποφέρουν λόγω των αποτυχιών σας. 174 00:08:28,925 --> 00:08:30,051 [Iyanu] Όχι, όχι! 175 00:08:33,971 --> 00:08:35,972 Κρατήστε, ιερείς. Αμπάρι! 176 00:08:36,057 --> 00:08:37,475 [Ite] Έλεντα... 177 00:08:37,558 --> 00:08:39,393 παραχωρήστε μας... 178 00:08:39,434 --> 00:08:40,686 δύναμη! 179 00:08:40,770 --> 00:08:43,188 Η ασπίδα πρόκειται να σπάσει ο! 180 00:08:43,272 --> 00:08:44,732 [Ολόρι] Το αγόρι έχει δίκιο. 181 00:08:44,774 --> 00:08:47,276 [φύλακες] Δεν μπορούμε να κρατηθούμε για πολύ ακόμα! 182 00:08:48,945 --> 00:08:51,447 Υποχωρήστε στην άλλη πλευρά με όλους, 183 00:08:51,448 --> 00:08:52,572 πριν να είναι αργά! 184 00:08:52,573 --> 00:08:53,866 Τι γίνεται με εσάς; 185 00:08:53,867 --> 00:08:54,908 Απλά πήγαινε! 186 00:08:54,909 --> 00:08:55,617 Πατέρας- 187 00:08:55,618 --> 00:08:56,827 Είπα πήγαινε! 188 00:08:56,828 --> 00:08:57,911 Πίσω σου! 189 00:08:57,912 --> 00:08:59,121 [βρυχηθμός] Kanfo! 190 00:09:00,373 --> 00:09:01,457 Αχ! 191 00:09:01,499 --> 00:09:03,876 Πατέρα, όχι! 192 00:09:05,086 --> 00:09:06,796 [βουητό] 193 00:09:11,133 --> 00:09:13,052 Αδυναμία. 194 00:09:13,135 --> 00:09:15,012 [Zaza] Kanfo... 195 00:09:15,096 --> 00:09:17,390 μου χρωστάς αίμα! 196 00:09:17,473 --> 00:09:19,141 [γρύλισμα από προσπάθεια] 197 00:09:19,225 --> 00:09:20,768 Αχ! 198 00:09:31,112 --> 00:09:32,613 [Ο Ζάζα γελάει] 199 00:09:32,655 --> 00:09:38,286 Τι ράτσα τέρατος σε έχει μετατρέψει ο Νούρο; 200 00:09:38,327 --> 00:09:41,247 Δεν με γύρισε σε τέρας... 201 00:09:41,330 --> 00:09:43,165 απλώς ενδυνάμωσε αυτός μέσα! 202 00:09:43,207 --> 00:09:44,500 ({Ο Ζάζας βρυχάται] 203 00:09:44,542 --> 00:09:46,335 [Nuro] Προχωρήστε! 204 00:09:46,419 --> 00:09:48,170 [χτυπά τύμπανα] 205 00:09:50,131 --> 00:09:51,507 [Mabayoje] Είμαστε καταδικασμένοι. 206 00:09:51,549 --> 00:09:53,467 Όχι, δεν είμαστε. 207 00:09:53,468 --> 00:09:55,677 Απλά πρέπει να αγοράσουμε λίγο περισσότερο χρόνο για τον Iyanu. 208 00:09:55,678 --> 00:09:57,680 Αυτή θα μας σώσει. 209 00:09:57,722 --> 00:09:59,390 Θα σώσει τους πάντες. 210 00:09:59,391 --> 00:10:00,724 [Mabayoje] Εννοείς το ίδιο κορίτσι 211 00:10:00,725 --> 00:10:03,352 που δεν μπορεί να ελέγξει τα συναισθήματά της; 212 00:10:03,436 --> 00:10:06,439 Το Ιερό Όρος έχει μάλλον τη φτύσα μέχρι τώρα, 213 00:10:06,522 --> 00:10:08,107 ή χειρότερα. 214 00:10:08,190 --> 00:10:10,526 [Πορεία] 215 00:10:10,568 --> 00:10:11,694 Μισώ να το λέω, 216 00:10:11,736 --> 00:10:13,779 αλλά νομίζω έχουμε ξεφύγει από επιλογές. 217 00:10:13,863 --> 00:10:16,240 Ίσως όχι. Έχω μια ιδέα. 218 00:10:16,324 --> 00:10:18,075 [Ite] Συνεχίστε. Πες μας, Toye. 219 00:10:18,159 --> 00:10:19,410 Η γέφυρα... 220 00:10:19,493 --> 00:10:21,746 όλες οι δυνάμεις του Νούρο βρίσκονται επί του παρόντος σε αυτό. 221 00:10:21,829 --> 00:10:23,914 Αν μπορούμε με κάποιο τρόπο να το αναλύσουμε, 222 00:10:23,998 --> 00:10:26,417 μπορούσαμε εξάλειψε ολόκληρο τον στρατό του. 223 00:10:26,500 --> 00:10:28,753 Καλό σχέδιο, αλλά υπάρχει ένα σημαντικό ζήτημα. 224 00:10:28,836 --> 00:10:31,172 θα χρειαζόμασταν μια τεράστια εκρηκτική δύναμη 225 00:10:31,213 --> 00:10:33,549 να γκρεμίσει αυτή τη γέφυρα. 226 00:10:33,633 --> 00:10:37,261 Νομίζω ότι μπορεί να τα καταφέρω να βοηθήσει με αυτό. 227 00:10:40,556 --> 00:10:44,226 Ένας δειλός, σαν τον πατέρα του. 228 00:10:44,310 --> 00:10:45,936 [γρύλισμα από προσπάθεια] 229 00:10:52,068 --> 00:10:54,528 [Nuro] Σου τα έδωσα όλα αγόρι μου. 230 00:10:54,570 --> 00:10:57,531 Δύναμη, κατάσταση, σκοπός... 231 00:10:57,573 --> 00:10:59,617 παρόλα αυτά με πρόδωσες. 232 00:10:59,700 --> 00:11:01,952 Μας πρόδωσες 233 00:11:02,036 --> 00:11:05,915 τη στιγμή που θα το αφήσεις αυτό το πράγμα στο κεφάλι σου. 234 00:11:05,956 --> 00:11:10,503 Α, βλέπω τη μάγισσα έχει δηλητηριάσει και το μυαλό σου. 235 00:11:10,586 --> 00:11:12,421 Τι σπατάλη. 236 00:11:12,463 --> 00:11:13,881 Βγάλτε τον από τη μιζέρια του. 237 00:11:13,923 --> 00:11:16,926 [Ζάζα] Με χαρά. 238 00:11:18,636 --> 00:11:21,389 [φωνές] Απέτυχες, τσαρλατάνε! 239 00:11:21,430 --> 00:11:25,351 Το λιγότερο που μπορείς να κάνεις τώρα είναι να σώσεις τους φίλους σου. 240 00:11:25,434 --> 00:11:27,478 δεν μπορω... 241 00:11:27,561 --> 00:11:30,064 Δεν μπορώ άλλο! 242 00:11:30,106 --> 00:11:33,150 [κλαίγοντας] Έχω χάσει πάρα πολλά άτομα ήδη. 243 00:11:33,234 --> 00:11:35,111 εχεις δικιο. 244 00:11:35,194 --> 00:11:37,613 Παράτα, τσαρλατάνε! 245 00:11:37,655 --> 00:11:40,324 Έχετε αποτύχει όπως πάντα αποτυγχάνεις! 246 00:11:40,408 --> 00:11:44,120 Πες το! Πες τα λόγια που σε στοιχειώνουν... 247 00:11:44,161 --> 00:11:47,957 τα λόγια που σε έχουν στοιχειώσει όλη σου τη ζωή! 248 00:11:48,749 --> 00:11:52,545 Είμαι... αποτυχημένος. 249 00:11:52,628 --> 00:11:55,464 δεν έχω κανέναν. 250 00:11:55,548 --> 00:11:58,134 Είμαι... κανένας. 251 00:11:59,260 --> 00:12:00,511 [βουητό] 252 00:12:00,594 --> 00:12:02,555 [τηλεπαθητικά] Iyanu! Ξύπνα! 253 00:12:02,638 --> 00:12:04,181 Εκουν! 254 00:12:05,099 --> 00:12:07,143 [Ekun] Θυμήσου ποιος είσαι! 255 00:12:07,226 --> 00:12:09,687 Εσύ... είσαι... 256 00:12:09,770 --> 00:12:11,689 Οι Εκλεκτοί! 257 00:12:11,772 --> 00:12:14,150 εγω...ειμαι... 258 00:12:14,233 --> 00:12:15,985 όχι μόνος. 259 00:12:16,068 --> 00:12:17,528 εγω... 260 00:12:17,611 --> 00:12:19,363 είμαι... 261 00:12:19,447 --> 00:12:21,198 ...Οι Εκλεκτοί! 262 00:12:21,282 --> 00:12:23,033 [εξάπλωση ενέργειας] 263 00:12:28,748 --> 00:12:30,332 [γουργούρισμα] 264 00:12:30,416 --> 00:12:32,543 Εκουν! 265 00:12:32,626 --> 00:12:34,962 Όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι! 266 00:12:35,004 --> 00:12:36,338 Αχ! 267 00:12:41,594 --> 00:12:43,554 Αχ! 268 00:12:43,637 --> 00:12:44,889 Ουφ! 269 00:12:46,390 --> 00:12:47,558 [γκρίνια] 270 00:12:47,641 --> 00:12:49,226 Ω... 271 00:12:49,310 --> 00:12:51,312 Πού... είμαι; 272 00:12:52,313 --> 00:12:53,981 Τι είναι αυτό; 273 00:12:58,527 --> 00:13:00,696 Ελπίζω ο Εκούν να είναι εντάξει. 274 00:13:00,780 --> 00:13:03,657 Πρέπει να βρω έναν τρόπο φύγε γρήγορα από δω. 275 00:13:03,699 --> 00:13:06,076 Σκέψου, Iyanu! Νομίζω! 276 00:13:06,077 --> 00:13:07,035 [βουητό] 277 00:13:07,036 --> 00:13:08,370 Ω, όχι. 278 00:13:08,454 --> 00:13:10,039 [βουητό και θρόισμα] 279 00:13:11,707 --> 00:13:13,250 [δυσοίωνη βουή] 280 00:13:16,545 --> 00:13:17,755 [Nuro] Remi! 281 00:13:17,838 --> 00:13:20,549 Βλέπω ότι έχεις συρθεί έξω από στην τρύπα που σε έβαλα, 282 00:13:20,633 --> 00:13:22,092 σαν τον αρουραίο που είσαι. 283 00:13:22,176 --> 00:13:24,720 Γιατί δεν έρχεσαι να με αντιμετωπίσεις; 284 00:13:24,804 --> 00:13:27,097 Απλά κοιτάξτε πόσο αξιοθρήνητος έγινες! 285 00:13:27,181 --> 00:13:29,183 Πηδώντας από φυλή σε φυλή... 286 00:13:29,225 --> 00:13:32,019 ψάχνοντας απεγνωσμένα για να ανήκεις, 287 00:13:32,061 --> 00:13:33,111 για αγάπη, 288 00:13:33,145 --> 00:13:37,066 μόνο για να έρθει με άδεια χέρια κάθε φορά! 289 00:13:37,149 --> 00:13:40,903 [Fallen One] Παράτα αυτό το ασήμαντο αδερφική αντιπαλότητα ταυτόχρονα. 290 00:13:40,904 --> 00:13:42,487 Πρέπει να πάρετε στους εκλεκτούς γρήγορα, 291 00:13:42,488 --> 00:13:45,783 πριν φτάσει στην Πηγή και τα χαλάει όλα! 292 00:13:45,866 --> 00:13:47,326 [Ολόρι] Ωχ! 293 00:13:47,409 --> 00:13:50,120 Με ήθελες, σωστά; 294 00:13:50,204 --> 00:13:52,832 Λοιπόν, εδώ είμαι. 295 00:13:52,915 --> 00:13:55,543 Τι θα λέγατε να με αντιμετωπίζετε απευθείας, 296 00:13:55,584 --> 00:13:57,753 ή θα κρυφτείς πίσω από τις μαριονέτες σου 297 00:13:57,837 --> 00:14:00,464 σαν τον δειλό αλήθεια είσαι; 298 00:14:00,548 --> 00:14:02,341 Πες μου, τι είναι 299 00:14:02,424 --> 00:14:05,344 ότι ο Πεσμένος σου έχει υποσχεθεί; 300 00:14:05,427 --> 00:14:07,555 [γέλια] Άσε με να μαντέψω- 301 00:14:07,596 --> 00:14:12,601 Είπε ότι θα σε έκανε Αυτοκράτορας όλης της Γιορουβαλάνδης; 302 00:14:12,685 --> 00:14:16,689 Έχετε καν την παραμικρή ιδέα 303 00:14:16,772 --> 00:14:19,024 τι έχεις εξαπολύσει, ρε; 304 00:14:19,108 --> 00:14:21,193 Πόσο καιρό θα σας πάρει να συνειδητοποιήσει 305 00:14:21,277 --> 00:14:25,322 που όση δύναμη κι αν είναι συσσωρεύεις, 306 00:14:25,406 --> 00:14:30,828 θα είσαι πάντα εκείνο το φοβισμένο αγοράκι 307 00:14:30,911 --> 00:14:32,621 που έφυγε από το Deep... 308 00:14:32,663 --> 00:14:34,582 σπασμένο. 309 00:14:43,799 --> 00:14:45,885 [Fallen One] Αρκετά με αυτό. 310 00:14:45,968 --> 00:14:47,970 [φωνάζοντας] 311 00:14:49,972 --> 00:14:52,182 Τελείωσε την! 312 00:14:54,643 --> 00:14:55,963 [Ο Toye παίρνει μια βαθιά ανάσα] 313 00:15:00,399 --> 00:15:02,276 Αφήστε αυτό να λειτουργήσει. 314 00:15:08,741 --> 00:15:11,452 Ελπίζω να μπορείτε να κολυμπήσετε πολύ. 315 00:15:13,412 --> 00:15:15,331 [βουητό] 316 00:15:15,414 --> 00:15:16,624 [λαχανίζει] 317 00:15:20,836 --> 00:15:22,504 [ανατινάξεις] 318 00:15:22,546 --> 00:15:25,257 [ουρλιάζοντας] 319 00:15:26,592 --> 00:15:28,552 Biyi! Τώρα! 320 00:15:28,553 --> 00:15:29,719 [γρύλισμα από προσπάθεια] 321 00:15:29,720 --> 00:15:30,720 [επίδραση] 322 00:15:30,721 --> 00:15:31,721 [ενεργειακή ανατίναξη] 323 00:15:31,722 --> 00:15:33,599 [έκρηξη που βρυχάται] 324 00:15:33,682 --> 00:15:36,143 [ουρλιάζοντας] 325 00:15:37,269 --> 00:15:39,688 Wonda! 326 00:15:41,440 --> 00:15:43,400 [Zaza] Όχι! 327 00:15:43,484 --> 00:15:45,027 Αγόρι μου... 328 00:15:45,069 --> 00:15:49,365 είσαι πραγματικά ο γιος του Kanfo. 329 00:15:50,866 --> 00:15:52,076 [Ο Ζάζα μαίνεται] 330 00:15:52,993 --> 00:15:54,203 [γρύλισμα από προσπάθεια] 331 00:16:01,502 --> 00:16:03,712 [φυσάει προσγείωση] 332 00:16:11,553 --> 00:16:12,603 [φυσάει προσγείωση] 333 00:16:15,015 --> 00:16:16,183 [φωνάζοντας] 334 00:16:17,434 --> 00:16:18,484 [γρύλισμα] 335 00:16:18,978 --> 00:16:21,063 Ο Δρόμος της Χελώνας... 336 00:16:21,105 --> 00:16:23,732 ένας δειλός τρόπος μάχης. 337 00:16:23,774 --> 00:16:26,193 Ο Δρόμος του Μυρμηγκιού της Φωτιάς... 338 00:16:26,235 --> 00:16:28,320 ένας ανόητος τρόπος μάχης. 339 00:16:28,404 --> 00:16:29,738 [Ζάζα] Δεν πειράζει. 340 00:16:29,822 --> 00:16:31,740 Ακόμα κι αν χρειαστεί λίγο ακόμα, 341 00:16:31,782 --> 00:16:33,325 θα καταλήξεις το ίδιο 342 00:16:33,409 --> 00:16:36,412 όπως όλοι οι άλλοι που τόλμησε να εναντιωθεί στον Ζάζα... 343 00:16:36,413 --> 00:16:37,495 νεκρός. 344 00:16:37,496 --> 00:16:39,665 [βρυχηθμός] 345 00:16:41,917 --> 00:16:44,294 [προσγείωση φυσήματος] 346 00:16:52,720 --> 00:16:54,638 [φυσάει προσγείωση] 347 00:16:55,472 --> 00:16:57,224 [φωνάζοντας] 348 00:16:57,266 --> 00:16:58,934 Αχ! 349 00:16:58,935 --> 00:17:00,018 Τα πόδια μου! 350 00:17:00,019 --> 00:17:02,187 Τι έκανες στα πόδια μου; 351 00:17:02,271 --> 00:17:05,315 Η επιθετική φύση της τεχνικής σας Fire-ant 352 00:17:05,398 --> 00:17:08,193 είναι υπέροχο αν έχεις νούμερα... 353 00:17:08,277 --> 00:17:10,529 αλλά σε έναν αγώνα ένας προς έναν, 354 00:17:10,612 --> 00:17:15,034 σε αφήνει ανυπεράσπιστο σε βασικούς τομείς. 355 00:17:15,117 --> 00:17:18,619 Αυτό δεν τελείωσε, Kanfo. 356 00:17:18,620 --> 00:17:19,620 Εμείς θα... 357 00:17:19,621 --> 00:17:23,625 [γκρίνια] ...συναντηθείτε ξανά. 358 00:17:23,709 --> 00:17:25,210 υπόσχομαι! 359 00:17:28,088 --> 00:17:29,590 [βουητό] 360 00:17:29,631 --> 00:17:32,634 Α... σκέψου, Iyanu! Νομίζω! 361 00:17:36,638 --> 00:17:37,838 [γρύλισμα από προσπάθεια] 362 00:17:38,515 --> 00:17:40,309 Τι; Αμπέλια; 363 00:17:40,392 --> 00:17:41,894 [γρύλισμα] 364 00:17:41,895 --> 00:17:42,977 Περίμενε! 365 00:17:42,978 --> 00:17:44,313 Αμπέλια! 366 00:17:45,481 --> 00:17:46,732 [ενεργειακό βουητό] 367 00:17:46,815 --> 00:17:48,275 [στράγγισμα] 368 00:17:48,317 --> 00:17:51,612 Γιατί όχι λειτουργούν οι φυσικές μου δυνάμεις; 369 00:17:51,653 --> 00:17:53,989 [γρύλισμα] 370 00:17:54,031 --> 00:17:56,116 [Mama Sewa] Ως εκλεκτός, 371 00:17:56,158 --> 00:17:57,910 έχεις μια τριάδα δυνάμεων, 372 00:17:57,993 --> 00:17:59,661 αφύσικο, 373 00:17:59,745 --> 00:18:00,996 φυσικό, 374 00:18:01,038 --> 00:18:02,831 και υπερφυσικό. 375 00:18:02,915 --> 00:18:04,666 Χτίζουν το ένα πάνω στο άλλο, 376 00:18:04,750 --> 00:18:06,126 έτσι για να φτάσουμε στην Πηγή, 377 00:18:06,168 --> 00:18:09,171 πρέπει να κατακτήσεις και τα τρία. 378 00:18:09,213 --> 00:18:12,800 [Iyanu] Τρεις δυνάμεις, όλοι μαζί... 379 00:18:12,841 --> 00:18:15,677 Αυτά τα αμπέλια είναι φτιαγμένα από άμμο, 380 00:18:15,761 --> 00:18:17,805 που σημαίνει... 381 00:18:17,806 --> 00:18:18,971 [Mama Sewa] Θα εξασκηθείτε 382 00:18:18,972 --> 00:18:21,183 αξιοποίηση τις αφύσικες δυνάμεις σου. 383 00:18:21,266 --> 00:18:23,894 Για αυτό, πρέπει να κυριαρχήσεις... 384 00:18:23,977 --> 00:18:26,188 Εσωτερική γαλήνη. 385 00:18:28,273 --> 00:18:31,401 [Ο Iyanu φωνάζει] 386 00:18:31,402 --> 00:18:33,361 [Mama Sewa] Για να δαμάσει οι φυσικές σου δυνάμεις, 387 00:18:33,362 --> 00:18:37,324 πρέπει να μπορείς να νιώθεις την ενέργεια μέσα στα φυτά. 388 00:18:37,366 --> 00:18:39,535 Μπορείτε να το κάνετε αυτό μόλις κατακτήσεις... 389 00:18:39,576 --> 00:18:41,954 ({Ο Iyanu συμμετέχει] Ενότητα με όλα τα πράγματα. 390 00:18:42,037 --> 00:18:44,289 [Ο Iyanu αναστενάζει] 391 00:18:44,373 --> 00:18:46,333 [γρύλισμα από προσπάθεια] 392 00:18:55,634 --> 00:18:56,684 Ωχ! 393 00:18:58,303 --> 00:19:00,180 [φωνές] Σου είπα, 394 00:19:00,222 --> 00:19:02,558 δεν ανήκεις εδώ, τσαρλατάνος! 395 00:19:02,599 --> 00:19:05,727 Τώρα θα βεβαιωθώ ότι θα πεθάνεις! 396 00:19:05,728 --> 00:19:09,438 [Mama Sewa] Το υπερφυσικό είναι το πιο ισχυρό 397 00:19:09,439 --> 00:19:11,358 από όλες τις δυνάμεις των Εκλεκτών, 398 00:19:11,400 --> 00:19:13,819 και το πιο δύσκολο, όπως απαιτεί... 399 00:19:13,902 --> 00:19:15,863 [Ο Iyanu συμμετέχει στο] Empathy. 400 00:19:18,073 --> 00:19:20,075 Ξέρω ότι έχεις μια δουλειά να κάνεις, 401 00:19:20,117 --> 00:19:22,119 αλλά και εγώ. 402 00:19:22,202 --> 00:19:24,163 Σε παρακαλώ... άσε με να περάσω 403 00:19:24,246 --> 00:19:26,540 ώστε να μπορώ να βοηθήσω τους ανθρώπους μου. 404 00:19:26,582 --> 00:19:28,167 [σκάσιμο βράχου] 405 00:19:28,250 --> 00:19:29,835 Αν δεν θα... 406 00:19:29,918 --> 00:19:32,171 αν ο θάνατος είναι πραγματικά η μοίρα μου, 407 00:19:32,254 --> 00:19:33,714 τότε το αποδέχομαι. 408 00:19:40,179 --> 00:19:42,931 [φωνές] Τα τελευταία απομεινάρια του φόβου και της αμφιβολίας 409 00:19:42,973 --> 00:19:44,766 σε άφησαν... 410 00:19:44,808 --> 00:19:47,311 ...Επιλεγμένο. 411 00:19:53,025 --> 00:19:54,318 [γρυλίζει ενθουσιασμένος] 412 00:19:54,401 --> 00:19:56,612 Εκουν! [γελώντας χαρούμενα] 413 00:19:56,653 --> 00:19:57,703 μμ! 414 00:19:57,738 --> 00:20:00,240 Κι εμένα μου έλειψες αγόρι μου. 415 00:20:00,282 --> 00:20:01,533 [Εκούν χαφ] 416 00:20:02,117 --> 00:20:03,452 ξερω! 417 00:20:03,493 --> 00:20:07,289 Έχουμε πολύ δρόμο ακόμα και όχι πολύ χρόνο. 418 00:20:07,372 --> 00:20:09,166 Όλοι εκεί κάτω βρίσκεται σε κίνδυνο. 419 00:20:09,249 --> 00:20:11,084 Μπορώ να το νιώσω. 420 00:20:11,126 --> 00:20:12,502 -[γουργούρισμα] -Αχ χα! 421 00:20:12,586 --> 00:20:13,636 Χα χα! 422 00:20:15,130 --> 00:20:16,798 [Iyanu] Καταπληκτικό! 423 00:20:19,968 --> 00:20:21,228 [φωνές] Καλώς ήρθες. 424 00:20:21,261 --> 00:20:23,388 Ω! Σας ευχαριστώ! 425 00:20:26,552 --> 00:20:28,559 Ουφ! 426 00:20:28,560 --> 00:20:29,811 Εκεί είναι. 427 00:20:32,064 --> 00:20:34,233 Δεν μπορώ να πιστέψω επιτέλους τα καταφέραμε εδώ, 428 00:20:34,316 --> 00:20:36,443 μετά από όλα. 429 00:20:36,485 --> 00:20:38,987 [αναστεναγμός] 430 00:20:39,071 --> 00:20:40,864 Αυτό είναι! 431 00:20:40,948 --> 00:20:42,088 Αυτό είναι το - [αναπνευστικά] 432 00:20:43,325 --> 00:20:45,535 Είναι αυτό... 433 00:20:45,619 --> 00:20:47,329 κάποιος; 434 00:20:50,415 --> 00:20:54,336 Γεια σου... κόρη μου. 435 00:21:06,348 --> 00:21:09,893 ? Είσαι, είσαι; 436 00:21:09,977 --> 00:21:13,105 ? Iwo ni o ? 437 00:21:13,188 --> 00:21:15,732 ? Θα κάνεις να μας σώσει από τον κίνδυνο; 438 00:21:15,816 --> 00:21:19,653 ? Είσαι, είσαι; 439 00:21:19,695 --> 00:21:22,447 ? Iyanu o ? 440 00:21:22,531 --> 00:21:25,033 ? Σε καλώ, Iyanu; 441 00:21:25,117 --> 00:21:26,994 ? Είστε Είσαι, είσαι; 442 00:21:27,035 --> 00:21:29,371 ? Είσαι, είσαι, είσαι; 443 00:21:29,413 --> 00:21:31,581 ? Είστε Είσαι, είσαι; 444 00:21:31,582 --> 00:21:32,707 ? Iwo ni o ? 445 00:21:32,708 --> 00:21:34,001 ? Είσαι ; 446 00:21:34,051 --> 00:21:38,601 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0